跳到主要內容區塊

「聽見山的聲音.寫真原鄉人文」 國美館推出原民日活動(新聞稿)

  • 發佈日期:2023-07-30
  • 點閱次數:513

國立臺灣美術館今年以「聽見山的聲音.寫真原鄉人文」為主題,推出賽德克族音樂會及原民學童攝影展,邀請大小朋友在「原住民族日」期間(7月29日-8月27日)一起認識原住民藝術。

「聽見山的聲音」賽德克族語音樂會於7月30日(日)在國美館水牛廳登場,由南投縣仁愛鄉都達國小、賽德克族青年會與賽德克族青年文化藝術團共同演出。都達國小以賽德克族傳統樂器口簧琴及木琴打擊搭配帶來5首傳統曲目,展現長期致力於傳統文化推動的成果。賽德克族青年會同時也帶來10首Truku傳統歌謠,此外還與都達國小一起,以3首傳統歌舞帶動與觀眾互動。


賽德克族青年文化藝術團為賽德克族青年會中具備劇場、音樂專業成員的組合,這次音樂會由音樂詩人Teymu Ukah (德伊木巫卡)及美聲女伶Kumu Basaw(姑慕巴紹)代表演出,並特別邀請臺中在地隨興派詞曲創作歌手Jonas(李縉加)以溫暖的木吉他伴奏,為觀眾帶來包括拾山、Bubu 母親的母親、Mniq ku siyaw sunan 我會陪著你、愛啊、喚、想你的時候我會記得、愛要說出口等7首母語原創曲目。這場集結兩代表演者共同演出的「聽見山的聲音」賽德克族語音樂會,除展現賽德克族文化的傳承與創新演繹動能外,同時也在國美館場域與多元族群開啟對話及交流的平台。


國美館在「原住民族日」期間(7月29日-8月27日)同時於多媒體講堂前穿堂推出【寫真原鄉人文:眼界所及。思緒所展】原民學童攝影展。由長期在部落義務教導原民學童攝影的臺灣兒童攝影教育推行會支持,以111學年度帶領原民學童攝影研習的〈人體變化〉、〈我所看到的〉兩個方向衍生出《眼界所及。思緒所展》主題展覽,共集結展出75件由南投縣仁愛鄉與信義鄉5所小學(賽德克族的都達小學、德鹿谷國小,及布農族的武界法治國小、萬豐國小、信義鄉豐丘國小)學童提供的攝影作品。展覽呈現了原民學童透過相機觀景窗所觀察的人體與動態、周遭環境及部落日常等,期能帶領觀眾一起走入童稚眼光下的原鄉人文。


國美館近年於「原住民族日」期間與不同領域的原住民族藝術家及原住民國小學童合作,持續將原住民藝術分享給大眾,讓更多人認識屬於這片土地的原創能量。國美館期待透過多元文化的藝術活動,成為更具多樣性的館所,消弭族群間的藩籬與隔閡,增進族群間的相互尊重。歡迎有興趣的民眾到館參與,活動詳情可參考國美館官網:www.ntmofa.gov.tw

 

「聽見山的聲音.寫真原鄉人文」國美館推出原民日活動

  • 【聽見山的聲音】賽德克族語音樂會

2023/07/30 13:30 ~ 15:00    水牛廳

  • 【寫真原鄉人文:眼界所及。思緒所展】原民學童攝影展

2023/07/29 09:00 ~ 2023/08/27 18:00    2F多媒體講堂前穿堂

  • 業務承辦人:黃素雲 電話:(04)23723552 #322
  • 新聞聯絡人:嚴碧梅 電話:(04)23723552 #123


【聽見山的聲音】賽德克族語音樂會內容


印記中的族群

演出單位:都達小學 

曲目: 口簧琴+木琴打擊

來自奇萊山下的琴聲演唱+舞蹈曲目

  1. Uyas rudan cbiyaw/賽德克之歌
  2. Labey Nmin/都達青年之歌
  3. Sama thunlis/嘻笑
  4. ri rih ri rih/分享獵物
  5. 木琴打擊

 

Truku傳統歌謠

演出單位:賽德克族青年會

曲目: 

  1. Uyas mcciyus 即興對唱(翁海、Walis) 
  2. Tlamay mu dmadas 帶領
  3. Yaku snaw nii 我是真正的男人4.
  4. Uyas risaw Truku 德鹿谷青年之歌
  5. Ohnay 分享之歌
  6. Iki masiyow ta 大家一起來
  7. Iyo siyo si -3 你能、我能、你看
  8. Uyas mswayay 再會歌
  9. Uyas mllutuc 傳承之歌

 

帶動

演出單位:都達國小+賽德克族青年會

  1. Tugiagoh/歡聚歌
  2. Ende tudi tada/一起來跳舞
  3. Iki masiyow ta/大家一起來

 

聽見山的聲音

演出單位:賽德克族文化藝術團

演出者:

  1. 賽德克族 KUMU BASAW(姑慕巴紹)
  2. 賽德克族TEYMU UKAH(德伊木巫卡)
  3. 吉他伴奏:Jonas(李縉加)

演出曲目:

  1. Bubu
  2. 愛啊(合唱)
  3. 拾山Mniq ku siyaw sunan