內容：
摘要
吳學讓是當代少數以道德、藝術學養和成就，受到世人仰重的畫家。這位前輩畫家，於2013年4月7日逝世於美國洛杉磯家中，享齡91歲（1923-2013）。吳學讓七十年來悠遊於傳統與現代、古典與抽象，藝術成就有目共睹。他為台灣美術界默默耕耘、貢獻了四十餘年，受教弟子萬餘人，都公認他教學誠悃、認真、踏實、樂於協助學生，是台灣當代極受學生愛戴推崇的美術教育家。 本文分四個章節，第一章為前言，引介吳學讓的師承、專擅畫風等；第二章則分析吳學讓由傳統到現代的創作背景，分別敘述其傳統創作的涵養過程，與「新畫」風格 （1966、67年開始）的形成、遞嬗歷程；第三章分析吳學讓為了「傳統與新墨」的統一形式所做的嘗試與努力；第四章則剖析其藝術思想與創作理念。 本文希望能讓後人了解一代名家不拘限滿足於古典方面既有的成就，在中年後反而致力現代藝術創作一甲子，努力超越自我的決心與毅力，是值得後人學習與推崇的。
關鍵字： 吳學讓、杭州藝專、工筆花鳥、新畫、新墨、塑膠布壓印法、水墨壓印法