以名蹟建築為中心之臺灣文化地景──楊成愿作品之文化認同意識研究
出版日期：
2025-07-31
刊登日期：
2025-07-31
編著者：
莊雅婷
頁碼：
72
內容：
摘要
1990 年代左右，臺灣藝術家楊成愿（1947-）以「臺灣名蹟建築」作為創作主要題材，自許「創作的精神應從自己的文化系統出發」，因此本文旨在探究其作品中的文化認同意識。研究方式採用歷時與共時座標，首先從系列作品題材演變，追尋其文化認同軌跡，雖曾有短暫的中國文化認同與反思，但整體顯示是從自身由內向外、由近至遠、由古自今的方式，確立文化認同。這一點與後段引用人文地理學理論的研究發現一致：其系列作品中的空間特質從「空間」、「地方」、「場所」到「地景」的轉化，呈現出追求文化認同的視野逐步擴大。
接著，將作品中構成臺灣文化地景的具象符號分為三類，以進行象徵意義探析。第一類為展現時空壓縮的「本土歷史符號」（動植物、出土文物），代表藝術家欲保護與認同的本土文化；第二類為「權力空間符號」（地圖、建築），則象徵外來文化彰顯其權力的工具，若再結合第三類「文化表意符號」（測量、文字）中，象徵外來權力語言產生意義斷裂的「文字」符號，將形成強大的「外來權力符號」，與「本土歷史符號」形成對立雙軸，呈現不平衡的張力。
文中運用皮爾斯的九種符號分類，辨識出具動、靜態的「測量」符號，實為具聯繫作用的「命題符號」，是藝術家主動介入符號系統評估意義，進而調和對立雙軸的工具。而在關鍵作品中的「結」與「解」圖文則是「論證符號」，揭示楊成愿最後以寬廣視野與真誠態度，面對臺灣歷史積累的多元文化地景，解開複雜的臺灣文化認同之結。
關鍵詞：楊成愿、歷史建築圖像、臺灣文化地景、文化認同、皮爾斯符號