內容：
《日殖時期現代文藝的共時與差異論壇專輯》是將論壇的成果彙編成冊，除了收錄部分場次的對談紀錄之外，也邀請部分與會學者撰寫學術專文，分享相關研究成果，內容涉及：現代繪畫先驅－李仲生與西方超現實主義的關係、電影《日曜日式散步者》中詩作轉譯與創作分析、日本戰爭繪畫體制的進程、藝術家在異域及由異域到故鄉的創作轉化……等議題，除了體現臺灣文藝的多樣性，同時也將視角擴及至東亞乃至全球藝術的跨境、跨界現象，對現代文藝的閱讀注入新的視角。
本專輯的內容，從不同角度檢視了一九三〇年代以降全球（特別是東亞）的藝文脈動，嘗試發掘藝術創作理論與藝術史書寫的多種觸角，對臺灣美術相對於亞洲、乃至全球的藝術發展研究，提供了另類思考的路徑。期待本專輯的出版，為臺灣美術跨地域、跨領域的研究與書寫，提供更多可能性。